Flüchtlingshilfe Fürth Home

Flüchtlingshilfe Fürth Home

Diese Seite will eine Plattform sein, um die Hilfsbereitschaft der Fürtherinnen und Fürther im Rahmen der Fürther Flüchtlingshilfe zu kanalisieren und zu unterstützen.
Gemeint sind damit die Flüchtlinge, die jetzt die Ukraine wegen des russischen Überfalls verlassen mussten, aber auch alle anderen, die auf Grund von Unrecht in ihrer Heimat Zuflucht in Fürth gesucht haben.

Unterbringung in der Containersiedlung am Hafen

Für derzeit privat in Fürth untergebrachte Flüchtlinge gibt es das sogenannte Interessenbekundungsverfahren. Dazu ist auf der Homepage der Stadt Fürth ein Online-Formular zur Unterbringung in der Containersiedlung der Hafenstraße 49 hinterlegt.

Gedacht ist dieser Antrag für alle Flüchtlinge die …

  1. Ihren Wohnsitz in Fürth haben (das heißt einwohneramtlich in Fürth gemeldet sind) 
  2. derzeit privat untergebracht sind 
  3. Leistungen nach SGB II (Jobcenter) oder nach SGB XII (Sozialamt) oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (Sozialamt) erhalten 
  4. eine längerfristige Wohnmöglichkeit in Fürth suchen 

Betreffende Personen müssen dieses Online-Formular ausfüllen und das Formular danach direkt online absenden.
Sofern alle Voraussetzungen für eine Unterbringung vorliegen wird Kontakt mit den Personen aufgenommen, eine Unterbringung angeboten. Außerdem werden die weiteren erforderlichen Schritte erläutert(TBC-Untersuchung etc.).

Anmeldung und Registrierung für Geflüchtete aus der Ukraine in der Stadt Fürth

Hiermit erhalten Sie die wichtigsten Informationen zur Anmeldung und Registrierung der Geflüchteten bei der Stadt Fürth.
Es geht um die Behördengänge wie

  • Anmeldung beim Einwohnermeldeamt
  • Ausländerbehörde
  • Beantragung von Leistungen

Den Text in deutscher Sprache
Den Text in ukrainischer Sprache / Наступний текст українською мовою

Ab 1. Juni: Beantragung sozialer Leistungen beim Jobcenter Fürth auch für Geflüchtete aus der Ukraine

Ab 01. Juni 2022 erhalten ukrainische Geflüchtete Leistungen nach dem SGB II (Hartz IV), bzw. SGB XII (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsunfähigkeit) bekommen.
Um Leistungen vom Jobcenter beantragen zu können, ist es notwendig, sich beim Einwohnermeldeamt anzumelden, sich im Ausländeramt zu registrieren und eine Fiktionsbescheinigung zu beantragen.
Im Ankunftsmonat sollten die Geflüchteten zunächst Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetzt beantragen. Der SGB II-Anspruch greift erst im Folgemonat der Ausstellung der Fiktionsbescheinigung oder der Bestätigung, dass diese beantragt und erteilt wird.
Sollte es dazu kommen, dass das Jobcenter noch keine Leistungen bewilligt hat, während das Sozialamt nicht mehr zuständig ist, werden auch weiterhin vom Sozialamt Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz ausbezahlt, bis die jeweilige Entscheidung des Jobcenters vorliegt.
Für die Beantragung von Leistungen des Jobcenters sind einige Dinge zu beachten.
Das Jobcenter Fürth hat alle wichtigen Informationen zusammengefasst.
українською мовою

Hilfe bei der Beantragung von Leistungen nach SGB II beim Jobcenter Fürth Stadt durch das Integrationsbüro der Stadt Fürth

Das Team der Sprachbrücke von ELAN bietet auch an anderen Wochentagen Unterstützung beim Beantragen der Leistungen nach SGB II beim Jobcenter Fürth Stadt an.
Die Terminvergabe erfolgt unter der Rufnummer 0911/23 99 35 75.
Bitte beachten Sie:
Informieren sie sich vor Ihrem Termin darüber, welche Unterlagen Sie zum Termin mitbringen müssen, über nachfolgenden Link: https://www.jobcenter-fuerth-stadt.de/news/Ukraine.html
Kommen Sie möglichst allein, ohne Familie. Die Beratungsräume sind klein und es genügt, wenn ein Familienmitglied erscheint und die Unterlagen für die ganze Familie mitbringt.
Hotline Jobcenter für die Antragstellung: 0911 7503 503

Aktuelle Informationen des Landratsamtes Fürth

Kurz-Info für Geflüchtete mit Aufenthaltsgewährung nach § 24 AufenthG

Kurz-Info von Asylgipfel Bayern vom 3.5.2022 für Geflüchtete mit Aufenthaltsgewährung nach § 24 AufenthG
in Deutsch und Ukrainisch
→ PDF-Dokument

Wichtige Kontaktadressen

Ehrenamtliche Hilfe
Kontakt: Andrea Baumann, Freiwilligenzentrum,
Telefon (09 11) 2 17 47 82, E-Mail: fluechtlingshilfe-fuerth@iska-nuernberg.de

Hotline Flüchtlingshilfe Fürth – Infohotline der Stadt Fürth
per Mail: fluechtlingshilfe@dilara

Hilfebörse des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration
www.ukraine-hilfe.bayern.de

Die Bundesagentur für Arbeit hat eine Informationsseite für Geflüchtete aus der Ukraine erstellt: https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

Bundesministerium des Inneren – Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/faq

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) – Fragen und Antworte zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland ((Stand: 29.08.2022))
FAQs Deutsch

Bildung und Schule
https://bildung-fuerth.de/news/informationen-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine-76/

Haustiere anmelden

Alles zum Thema Haustiere finden Sie hier

Dolmetschen/Übersetzung

Sprechender Übersetzer für das Handy
Es gibt für das Handy eine App namens „Sprechender Übersetzer “ in allen Sprachen und sehr praktisch, ideal für HelferInnen und Ehrenamtliche, natürlich auch für die Flüchtlinge!

Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft ELAN
Telefon: 0176 480 89 211
sprachbruecke@elan-fuerth.de

Wenn Sie beim Übersetzen helfen wollen oder selbst Hilfe benötigen, können Sie das auch online anmelden:

Kostenloser Sprachkurs und Integrationsratgeber für Ukrainer

auf deutsch: https://kt.link/com-deutschkurs-de
auf ukrainisch: https://kt.link/com-deutschkurs-ukr
auf russisch: https://kt.link/com-deutschkurs-ru

Kostenloses PDF-Lernheft für ukrainischen Flüchtlinge (Grundzüge der deutsche Sprache)
https://www.buchstaben.com/wissen/deutsch-lernen-als-ukrainischer-fluechtling-kostenloses-pdf-lernheft
Kauderwelsch-Verlag Sprachführer Ukrainisch für 0,01€
https://www.reise-know-how.de/de/produkte/kauderwelsch-buch/ukrainisch-wort-fuer-wort-download-pdf-49966
Wichtige Informationen zur Einreise und zum Aufenthalt für Menschen aus der Ukraine (auch auf ukrainisch)
https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/de.html
Aussprache
http://slovnyk.ua/translit.php
Beim Doktor
https://m.thieme.de/viamedici/klinik-medical-skills-patientenaufnahme-1550/a/sprachtabelle-deutsch-ukrainisch-37334.htm
Einfacher Sprachkurs für Ukrainer:innen und alle Helfenden
https://www.sprachenlernen24.de/we-stand-with-ukraine/
Erste-Hilfe-Wortschatz für den Start
https://klett-sprachen.pim.red/_files_media/downloads/9783126740203_WillkommenBeiUns_DL.pdf
Finanztips für Ukrainer in Deutschland
https://www.finanztip.de/ukraine/
Bilderwörterbuch ukrainisch/deutsch
Download in verschiedenen Formaten

Deutsch Lehrbücher für Ukrainer
(QR-Code zum Download)

Online Fernsehsender auf ukrainisch

https://zattoo.com/start/ukraine?fbclid=IwAR3FT2BkCQoZlQJlnoxbUs4t-lfol7-JxKPn2RO3aS3B7e6OOpzzvm5vue4

ARD Tagesschau mit ukrainischen Untertiteln
https://blog.tagesschau.de/2022/04/07/20-uhr-tagesschau-mit-untertiteln-auf-ukrainisch-und-russisch/

 

Helfende Hände

(Kinderbetreuung, handwerkliche Hilfe etc.)

Freiwilligen-Zentrum Fürth (FZF)
Theresienstraße 3, 90762 Fürth
Telefon: 0911-21 74 782
E-Mail: fluechtlingshilfe-fuerth@iska-nuernberg.de
Montag 9:30 bis 18:00 Uhr, Dienstag und Mittwoch 9:30 bis 13:00, Donnerstag 9:30 bis 16:00 Uhr
Freitag geschlossen

Beratung beim Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ auch auf Ukrainisch

Телефон довіри „Насильство щодо жінок“ – Beratung auf Ukrainisch!
(Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“)Aufgrund der aktuellen Entwicklungen hat das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ sein Sprachangebot erweitert. Gewaltbetroffene Frauen finden ab sofort auch in ukrainischer Sprache Unterstützung. Auf Wunsch einer Anruferin schalten die Beraterinnen innerhalb einer Minute eine Dolmetscherin in der benötigten Sprach zum Gespräch hinzu. Die kostenfreie, anonyme und vertrauliche Beratung unter der 08000 116 016 ist damit jetzt in 18 Fremdsprachen möglich.
https://www.hilfetelefon.de/das-hilfetelefon/beratung.html