Infos für Flüchtlinge

Infos für Flüchtlinge in Fürth

Auf diesen Seiten wird versucht, den in Fürth verweilenden Flüchtlingen praktische Tipps oder Kontaktadressen für ihr Leben in Fürth zu geben. Es ist uns bewusst, dass dieser Text für viele noch schwer zu lesen ist, die gerade erst seit kurzer Zeit in Sprachkursen Deutsch lernen. Vielleicht findet sich jedoch in der Nähe ein Flüchtlingshelfer, der über diese Schwierigkeiten hinweghelfen kann.

Seit Oktober 2020 gibt es für viele Städte auch eine App, die viele ähnliche Informationen für Flüchtlinge in Fürth hat wie diese Webseite: https://integreat.app/fuerth/de


Beratung

Migrationsberatung

Eine allgemeine Migrationsberatung wird angeboten von


Menschenhandel und Zwangsheirat

JADWIGA hilft bei Menschenhandel und Zwangsheirat: https://www.jadwiga-online.de/


Fachstelle für FGM_C

Beratung und Prävention für Betroffene und Fachpersonal:
https://www.profamilia.de/angebote-vor-ort/bayern/nuernberg/fachstelle-fuer-fgm-c

LGBTIQ

Queeres Zentrum Nürnberg: https://www.fliederlich.de/
Beratung von geflüchteten LGBTIQ*: https://www.fliederlich.de/index.php/beratung/rosa-asyl-2-0

Familiennachzug

Empfehlenswert ist ein Gespräch mit dem zuständigen Mitarbeiter der Caritas. Wer einen deutschsprachigen Helfer hat, kann sich auch schon mal hier vorinformieren:

Offene Beratungsstelle in Nürnberg

Neuzugewanderte (egal, woher sie stammen) und auch Ehrenamtliche können sich an die Beratung der Zentralen Anlaufstelle Migration (ZAM-Be) wenden. Das Team der offenen Beratungsstelle bersteht aus qualifizierten Flüchtlings- und Integrationsberaterinnen der AWO, Caritas, Johanniter, Stadtmission und des BRK.

Schwangerschaftsberatung

Schwangerenberatung des Diakonischen Werkes Fürth:
http://www.diakonie-fuerth.de/beraten/sexualitaet-schwangerschaft/

Schwangerenberatung im Landratsamt (gleiche Zuständigkeit):
https://www.landkreis-fuerth.de/zuhause-im-landkreis/gesundheit-und-soziales/sozialpaedagogische-dienste/schwangerschaftsberatung.html

Stadt Fürth:
http://www.fuerth.de/desktopdefault.aspx/tabid-39/287_read-4061/start-s/

Schuldnerberatung

Schuldnerberatung des Diakonischen Werkes: http://www.diakonie-fuerth.de/beraten/schulden-insolvenz/

Kostenlose Rechtsberatung

von Jurastudenten für Asylbewerber:

  • jeden zweiten und vierten Mittwoch von 17h bis 19h
    im Jugendkulturzentrum Luise in Nürnberg, Scharrerstr. 15
  • jeden Dienstag, von 18:15 – 19:15 Uhr in Erlangen 
    in der Erba-Villa, Äußere Brucker Str. 49, 91052 Erlangen

mehr unter https://www.facebook.com/RLCErlangenNuremberg/
(
Refugee Law Clinic Erlangen-Nuremberg e.V.

Frauenberatung

https://www.frauenberatung-nuernberg.de/

Gewaltberatung

Gewaltberatung – Beziehung gewaltfrei gestalten: https://www.gewaltberatung-nuernberg.de/
Beratungsstelle Häusliche Gewalt an Männern: https://www.iska-nuernberg.de/bhgm/

Jugendberatung

Jugendberatungsstelle KiQ – Kompetenzen im Quartier

Kontakt: Eva-Maria Fiedler – Mail: e.fiedler@elan-fuerth.de – Telefon: +49 (0)911 / 23 99 35 40

ein Projekt der Kirchlichen Beschäftigungsinitiative:

Stromsparberatung

Frau Schaller hilft Geflüchteten, die aus den Unterkünften ausziehen, bei folgenden Themen:

Frau Schaller kommt zu einem Beratungstermin und  bei Bedarf noch ein- bis zwei Mal danach.

Kontakt: Frau Schaller, 0911/6601923, Mail: esc-team@mitarbeiten-fuerth.de

Mehrsprachige und kostenlose App „WIR gegen Corona“

noch immer stellen die rasanten Entwicklungen zum Thema Corona uns alle vor ständig neue Herausforderungen. Gerade Geflüchteten und Zuwanderern fallen die aktuellen Umstände besonders schwer, da sie zusätzlich mit mangelnden Sprachkenntnissen zu kämpfen haben. Die offiziellen Aussagen von Experten zum Thema COVID-19 können sie ja leider nicht immer verstehen.

Um hier Abhilfe zu schaffen, hat das Projekt „Lernen – Lehren – Helfen“ der LMU München die mehrsprachige und kostenlose App „WIR gegen Corona“ entwickelt, um Geflüchteten und Zuwanderern den Alltag mit den Corona-Regeln zu erleichtern. Die App zeigt die wichtigsten Informationen zu COVID-19 und den richtigen Umgang mit der Gesamtsituation im Alltag auf. Die Inhalte sind in leicht verständlichem Deutsch verfasst und bieten neben Informationstexten auch Übungen und Wortschatz mit Bild- und Tonmaterial. Darüber hinaus ist die App auch in den Sprachen Englisch, Türkisch, Arabisch und Kurdisch verfügbar.

DOWNLOAD für iOs:
https://apps.apple.com/de/app/wir-gegen-corona/id1513538251

DOWNLOAD für Android: Android-Nutzer finden das Thema Corona in den bereits veröffentlichten und ebenfalls kostenlosen Apps „WIR in Deutschland – Zusammen Leben Lernen“ und „NAVI-D – Deutsch für den Alltag“ in Form eines neuen Unterkapitels. Bei „WIR in Deutschland“ muss man dafür das Kapitel „Soziale Interaktion“ herunterladen, bei „NAVI-D“ das Kapitel „Gesundheit“.
WIR: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wid.app
NAVI-D: https://play.google.com/store/apps/details?id=app.navid.com

Und das ist der nötige QR-Code


Sprachkurse für Flüchtlinge

vhs-Lerntreff in der Mathildenstraße

Der „vhs-Lerntreff“ ist ein offenes Lernangebot für Erwachsene, die Schwierigkeiten haben, richtig zu lesen und zu schreiben. Unsere qualifizierten Lernbegleiter*innen helfen Ihnen in angenehmer Atmosphäre, die Herausforderungen des alltäglichen und beruflichen Lebens besser zu bewältigen. Zudem vermitteln wir bei Bedarf grundlegende Fähigkeiten im Umgang mit digitalen Endgeräten oder im Umgang mit Lernplattformen im Internet und der Teilnahme an Online-Bildungsangeboten.
Der Lerntreff kann ohne Anmeldung besucht werden und ist kostenfrei.
Montag: 16.00 – 19.00 Uhr
Dienstag: 13.30 – 16.30 Uhr
Donnerstag: 13.30 – 16.30 Uhr
Während der Schulferien ist der vhs-Lerntreff geschlossen.

Sprachmenü Miteinander kochen und sprechen


Treffpunkt: Caritasverband Fürth
Café Caritasse
Königstr. 112-114, 1. Stock
Dienstag,

  1. Februar 2024
  2. April 2024
  3. Mai 2024
  4. Juni 2024
  5. Juli 2024 (Picknick)
  6. August 2024 (Picknick)
    jeweils von 16:30-19:30 Uhr
    Anmeldung und Rezeptvorschläge:
    Theresa Hämmerl: haemmerl@iska-nuernberg.de

Integrationskurse

Je nach Flüchtlingsstatus gibt es für die Flüchtlinge in Fürth verschieden Möglichkeiten (teils sogar Pflichten), einen Integrations-Sprachkurs aufzusuchen.

Informationen des BAMF zur Zulassung zu Integrationskursen vor Anerkennung (also für Menschen im Asylverfahren oder mit Duldung) gibt es hier in verschiedenen Sprachen:
Merkblätter zum Integrationskurs für Asylbewerber, Geduldete und Ausländer mit Aufenthaltserlaubnis gemäß § 25 Abs. 5 AufentG – 630.121c
 

Ab Anerkennung sind alle intergrationskurspflichtig (sie bekommen eine Verpflichtung vom Jobcenter) und können sich entweder selber in einem Kurs anmelden oder über die AWO / IB gehen.

Sprachniveaus werden von der Sprachschule mit einem Einstufungstest festgelegt. Für die Zukunft müssen Menschen mit Migration für eine dauerhafte Niederlassung ein B2 Niveau nachweisen. Ansonsten würde ich dazu nichts sagen.

Beim BAMF gibt es eine Suchmaschine für Kursorte (Träger) und geplante Kurse:
http://www.bamf.de/SiteGlobals/Functions/WebGIS/DE/WebGIS_Integrationskursort.html?nn=1368284

Bei der Bundesagentur für Arbeit kann man in einer Sprachkurse aller Art sowie sonstige Weiterbildungsmaßnahmen finden, und zwar mit Anfangsdatum.
https://web.arbeitsagentur.de/sprachfoerderung/home

Zugelassene Veranstalter von Integrationskursen in Fürth findet man auch unter:
http://www.integrationskurs.net/deutsch-lernen/Fuerth/

Da es für den einzelnen schwer ist herauszufinden, welche Kursmöglichkeiten bei dem jeweiligen Sprachniveau bestehen und wo noch Plätze frei sind, gibt es Anprechpartner, die einen Gesamtüberblick über die Kurssitation in Fürth haben.

Für Erwachsene unter 27: IB Freier Träger der Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit e.V.
Mathildenstr. 40 
90762 Fürth
Telefonnummer: 0911-766108101
Ansprechpartner: Frau Gabriele Adami
Für Erwachsene über 26: AWO Kreisverband Fürth-Stadt e.V – Kulturbrücke –
Theresienstr. 34 
90762 Fürth
Telefonnummer: 0911-89101705
Ansprechpartner: Herr Yalcin Yilmaz

Sprach- und Integrationskurse in der VHS Fürth

Die Volkshochschule Fürth bietet kostenlose Sprach- und Integrationskurse an:
Anmeldung:
Volkshochschule Fürth, Hirschenstr. 27/29, 90762 Fürth
Anmeldung im Servicebüro:
Öffnungszeiten:
Montag: 9-13 Uhr
Dienstag: 9-13 Uhr und 15-17 Uhr
Mittwoche: 12-17 Uhr
Donnerstag: 9-13 Uhr und 15-17 Uhr
Freitag: 9-12 Uhr
Bitte zur Anmeldung unbedingt eine Kopie des Aufenthaltsdokuments mitbringen.
Geflüchtete aus der Ukraine bringen bitte ihren Pass mit.


Flüchtlinge suchen Ausbildung/Studium/Arbeit

Zuständigkeiten in Fürth

Die Agentur für Arbeit ist Ihr erster Ansprechpartner für

  • Asylbewerber (mit hoher Bleibewahrscheinlichkeit)
  • Geduldete

 –> mehr dazu
 

Das Jobcenter ist Ihr erster Ansprechpartner für

  • Asylberechtigte, also alle anerkannten Flüchtlinge

 –> mehr dazu

Jobbörse.de bietet einen Service jetzt eigens für Arbeitgeber und Geflüchtete an:
https://www.jobbörse.de/refugees/ 

Joberfolg in Fürth, eine Seite der Stadt Fürth für alle, die Arbeit oder Ausbildung suchen.
https://www.joberfolg.fuerth.de

Hilfe bei der Arbeitssuche

Handbuch für Ehrenamtliche von unserVeto Bayern. Wie kann ich Geflüchtete bei der Arbeitssuche unterstützen?
mehr …

Brutto/Netto- Gehaltsrechner

https://lohntastik.de/gns/brutto-netto-gehaltsrechner
Auch in ukrainischer Sprache: https://lohntastik.de/gns/kalkulyator-valovoyi-chystoyi-zarplaty
 

Lehrstellensuche online

IHK-Lehrstellenboerse:
https://www.ihk-lehrstellenboerse.de/joboffers/search.html?location=90762&distance=1

IHK-Praktikaboerse:
https://www.ihk-lehrstellenboerse.de/praktikum/suche?location=90762&distance=1

Jobsuche mit Adzuna

Im Unterschied zu herkömmlichen Stellenportalen können Nutzer bei Adzuna mit nur einer Suchanfrage auf hunderttausende Stellenangebote verschiedenster Jobbörsen (Inklusive Monster, Stepstone, XING und viele mehr) zurückzugreifen, anstatt mühselig einzelne Webseiten aufrufen zu müssen.

https://www.adzuna.de/furth-bayern

Mitarbeiten – Kirchliche Beschäftigungsinitiative e.V. Fürth

Die Kirchliche Beschäftigungsinitiative Fürth (kurz: KBI) ist ein gemeinnütziger kirchlicher Verein, der seit 1996 Menschen dabei unterstützt, eine neue Arbeitsstelle zu finden.
https://www.mitarbeiten-fuerth.de/

KBI-Arbeitnehmerbörse
Neuerdings gibt es bei der KBI eine Brücke zwischen Arbeitgebern und Bewerbern. Es gibt die Möglichkeit, sich in eine Datenbank für Arbeitsuchende aufnehmen zu lassen. Die Arbeitgeber können dann unter der Adresse
https://bemerkenswert-mitarbeiten.de/
suchen, ob es jemanden gibt, der ihren Kriterien entspricht.

Bewerbungshilfen ELAN Projekt

Bewerbungshilfen ELAN Projekt filla M17 für Frauen und Männer ab 18 Jahren: https://www.elan-fuerth.de/2024/01/22/aus-der-frauenwerkstatt-wird-filla-m17-diesmal-auch-fuer-maenner/

Weiter- und Ausbildungschancen für Flüchtlinge

Ausbildungsmöglichkeiten und Jobs in verschiedenen Berufen findet man auch unter
https://jobtensor.com/Flüchtlinge

Arbeits- und Jobangebote in der Nähe von Fürth

https://www.xn--jobbrse-stellenangebote-blc.de/stellenangebote-f%C3%BCrth/

Angebote speziell für Flüchtlinge aus der Ukraine

Infohotline der Fürther Agentur für Arbeit
Dankenswerterweise haben nun die regionalen Agenturen für Arbeit Infohotlines eingerichtet, unter diesen Nummern findet auch Beratung in russischer und ukrainischer Sprache statt. Dabei können die Menschen sich über Jobs, Qualifizierung und Sprachkurse informieren.
mehr im → PDF-Dokument (in ukrainischer Sprache)

Viele hilfreichen Informationen für die Geflüchteten von der Bundesagentur für Arbeit
https://www.arbeitsagentur.de/ua/ua/ukraine

Informationsveranstaltungen zur Anerkennung ausländischer Qualifikationen/ Інформаційні заходи щодо визнання іноземних кваліфікацій
Für Helfer und Arbeitssuchende, viele Termine zwischen 24.5. und 26.7.2022 in deutscher, englischer und ukrainischer Sprache.
Veranstalter: MigraNet – IQ Netzwerk Bayern
Anmeldung und Info:
https://www.migranet.org/termine/anerkennung

Zentrale Servicestelle zur Anerkennung ausländischer Qualifikationen in der Metropolregion Nürnberg (ZAQ)
https://bz.nuernberg.de/themen/projekte-foerderungen/zentrale-servicestelle-zur-anerkennung-auslaendischer-qualifikationen-in-der-metropolregion-nuernberg-zaq

Tätigkeit als Willkommenskraft 
Als Willkommenskraft engagieren Sie sich in einer Schule für die aus der Ukraine geflohenen Kinder. Bei diesem Angebot sind besonders Kenntnisse von ukrainischen und russischen Sprachen gefragt. Auch geflüchtete Lehrerinnen können sich als Willkommenskraft bei der Vermittlungsbörse bewerben.
mehr …

Initiative „sprungbrett into work“ für geflüchtete Menschen aus der Ukraine
www.ukraine.sprungbrett-intowork.de 

 ————————————————————————————————–

Schule und Studium 

Studium an der FAU – Angebote für Geflüchtete

Die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) bietet Flüchtlingen und Asylsuchenden, die sich im Raum Erlangen/Nürnberg/Fürth aufhalten und sich auf ein Studium an der FAU vorbereiten wollen, viele Möglichkeiten.
Mehr Informationen finden Sie –>hier

Angebote und Infos für Flüchtlinge der „Technischen Hochschule Nürnberg“

gibt es unter:

https://www.th-nuernberg.de/internationales/internationale-studieninteressierte-und-studierende/interessierte-und-studierende-mit-fluchthintergrund/

Technische Hochschule Ingolstadt

Integrationscampus – Studieren in Deutschland – wir bereiten Sie vor!

Der Integrationscampus bereitet Flüchtlinge auf ein Studium und den Arbeitsmarkt in Deutschland vor. Das Qualifizierungsprogramm umfasst fachliche, sprachliche und kulturelle Ausbildungsinhalte.

Deutsch lernen, sich fachlich und persönlich weiterentwickeln und Kontakte knüpfen: Innerhalb des zweijährigen Programms helfen wir Flüchtlingen in Deutschland Fuß zu fassen und sich optimal in die Gesellschaft zu integrieren. 

mehr unter https://www.thi.de/iaw/integrationscampus/ 


Kinder und Jugendliche

Bastelkurs für Kinder

Kinderbasteln Containerunterkunft Hafenstraße dienstags (alle 2 Wochen), 14-16 Uhr
Kontakt: Helga Boschitz, fluechtlingshilfe-fuerth@iska-nuernberg.de

Kinderbasteln City-Hostel
dienstags (alle 2 Wochen), 14-16 Uhr
Kontakt: Helga Boschitz, fluechtlingshilfe-fuerth@iska-nuernberg.de

Schulpflichtige Kinder

In der Regel kommt das Schulamt von sich aus auf die in Fürth gemeldeten Flüchtlingsfamilen zu (Schulpflicht!).
Sollte das im Ausnahmefall nicht passiert sein, kann man sich natürlich auch selber beim städtischen Schulamt Fürth melden, wenn man seine Kinder in einer Schule untergebracht haben will:
Kontakt zum Schulamt: http://www.fuerth.de/desktopdefault.aspx/tabid-39/287_read-1486/

Unbegleitete Jugendliche

Hilfe für unbegleitete Jugendliche gibt es bei

  • Freiwilligenzentrum Fürth
    (dort sind Ehrenamtliche erfasst, die Patenschaften für unbegleitete Jugendliche übernehmen wollen)
    Kontakt: Ute Zimmer, Freiwilligenzentrum, Telefon (09 11) 2 17 47 82, E-Mail fluechtlingshilfe-fuerth@iska-nuernberg.de
     
  • Amt für Kinder, Jugendliche und Familien der Stadt Fürth
    Ansprechpartner:Vormundschaft: Frau Kopp 974-1946 und Hr. Endlich 9074-1562
    Abteilung Soziale Dienste:
    Fr. Tokmak 974-1980, Hr. Witt 974-1987


Vorbereitungsklasse zum Berufsintegrationsjahr(BIK-V) und Berufsintegrationsjahr (BIK)

Außerschulischer Teil der Vorbereitungsklasse des Berufsintegrationsjahres (BIK-V) und des Berufsintegrationsjahres (BIK) für berufsschulpflichtige Zuwanderer zwischen 16 und 21 Jahren mit erhöhtem Förderbedarf.
https://www.berufsschule1-fuerth.de/anmeldung/
https://www.berufsschule1-fuerth.de/jugendsozialarbeit-an-der-bs-i/


Wohnungssuche in Fürth

Wir wollen hier keine falschen Hoffnungen wecken. Grundsätzlich gilt: die Lage ist katastrophal.
Das Angebot an Wohnungen in Fürth, deren Preis innerhalb der Grenzen liegt, die das Jobcenter zahlt, ist verschwindend gering. Trotzdem kommt es vor, dass Flüchtlinge eine Wohnung bekommen. Daher haben wir hier die Möglichkeiten zusammengestellt, wie man sich in Fürth um Wohnraum bewerben kann.

Wenn Sie allgemeine Fragen haben, dann finden Sie hier Hilfe:

Amt für Soziales, Wohnen und Seniorenangelegenheiten
Königsplatz 2, 90762 Fürth
0911 974 17 61
sza@fuerth.de

Stadt Fürth – Wohngeldstelle
Kontaktdaten: https://www.fuerth.de/desktopdefault.aspx/tabid-39/287_read-4200/
Online Antrag Wohngeld: https://services.fuerth.de/leistung/wohngeld-beantragung-eines-miet-oder-lastenzuschusses/

Unter anderem finden Sie vielleicht auch Hilfe in folgendem Portal:
https://unterkunft-ukraine.de/
Diese Portal versucht, Geflüchtete und Vermieter in ganz Deutschland zu vernetzen.

Angebot der Caritas: Hilfe!? Wohnung gesucht
https://caritas-fuerth.de/projekte/hilfe—wohnung-gesucht

Unterkünfte für Mensch und Tier
auch dafür gibt es eine → Suchmaschine

FAQ Privater Wohnraum

Pro Asyl

Mietobergrenzen

Mietobergrenzen, die Jobcenter oder Sozialamt zahlen – gelten für alle, denen das Jobcenter die Miete zahlt oder die beim Sozialamt sind, also viel anerkannte Flüchtlinge. Die aktuellen Obergrenzen finden Sie → hier .

Wohnberechtigungsschein

Um in Fürth die Möglichkeit zu haben, an eine (preiswertere) Sozialwohnung zu kommen, muss man in das Sozialrathaus gehen und einen Wohnberechtigungsschein beantragen. Dieser Schein wird anerkannten Flüchtlingen in der Regel problemlos ausgestellt. Nicht Anerkannte haben wenig Chancen, weil die ja in ihren Gemeinschaftsunterkünften wohnen bleiben müssen, Ausnahmen gibt es wohl in sozialen Härtefällen.

Kontaktdaten Wohnungsfürsorge: https://www.fuerth.de/DesktopDefault.aspx/tabid-39/287_read-27470/
Online Antrag Wohnberechtigungsschein:
https://services.fuerth.de/referat-iv-soziales-jugend-und-kultur/sozialamt-sza/abteilung-wohnungswesen/wohnungsfuersorge/wohnberechtigungsschein-beantragung/

Mit Ausstellung dieses Scheines wird man auch gleichzeitig in eine Kartei aufgenommen, in der das städtische Wohnungsamt nachschaut, wenn in der Stadt eine Wohnung mit Sozialbindung frei wird. Natürlich ist diese Kartei groß, aber man sollte nichts unversucht lassen.

Wohnungsbaugesellschaften in Fürth

Wir haben eine Liste der in Fürth tätigen Wohnungsbaugesellschaften zusammengestellt, bei denen zumindest ab und zu eine Wohnung angeboten wird, die unterhalb der maximalen Mietgrenzen liegt. Bei diesen Gesellschaften kann man sich in der Regel in Wartelisten eintragen lassen und bekommt Bescheid, wenn etwas Passendes freigeworden ist.

Name der WohnungsgesellschaftWeb-AdresseAnschriftKontakt
FRANKENWOHNBAU
Grundstücks- u. Verwaltungs GmbH
www.frankenwohnbau.deFronmüllerstraße 185
90763 Fürth
Tel.: 0911 / 7 84 92-41/42
E-Mail: info@frankenwohnbau.de
WBG Fürthwww.wbg-fuerth.de
Die WBG führt keine Kartei. Anruf ist nur sinnvoll, wenn unter dieser Webadresse ein Angebot interessant ist.
Siemensstraße 28
90766 Fürth
Tel.: 0911 / 7 59 95-0
E-Mail: info@wbg-fuerth.de
Schönwasser Haus- und Grundbesitz GmbHwww.schoenwasser-wohnen.deHerrnstraße 53
90763 Fürth
Tel. 0911 / 81 00 78-0
E-Mail info@schoenwasser-wohnen.de

WG-Zimmer gesucht?

Vor allem für Flüchtlinge, die alleine angekommen sind: das Wohnungsportal WG-gesucht hat ein großes Angebot einzelner Zimmer in WGs. Angebote aus Fürth findet man unter:
http://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Fuerth.277.0.0.0.html

Internetportale Vermietung

Auch wenn die hier verlangten Mieten in der Regel zu teuer sind: nach Preis sortieren und bei den billigsten Wohnungen nachschauen bringt hin und wieder einen Treffer im richtigen Preissegment!

Mülltrennung in Fürth

von der Stadt Fürth gibt es Infoblätter zur Mülltrennung in zahlreichen Sprachen.


Dolmetscher 


In vielen Fällen kann es sinnvoll sein, einen Dolmetscher mitzubringen. Das Einfachste ist, es findet sich jemand in der eigenen Unterkunft, der die eigene Sprache ins Deutsche oder wenigstens ins Englische übersetzen kann.

Steht jedoch im eigenen Umfeld niemand zur Verfügung, gibt es abgesehen von professionellen Agenturen noch folgende andere Möglichkeiten:

  • Übersetzer vor Ort: in manchen Institutionen wird vor Ort ein Übersetzer gestellt, der aber vorher angefordert werden muss. Dazu gehören z.B. BAMF (Anhörungen!), Schulen, Kitas und Gerichte. Bei Schulen und Kitas müssen die Anfragen fürs Dolmetschen aber von der Schule/Kita gestellt werden und nicht von der Privatperson selbst.
  • Übersetzerdienst „Mimi“ (Migranten für Migranten)

Begegnung

Termine für offene Begegnungen zwischen Flüchtlingen und „Einheimischen“ sind uns folgende bekannt:

Sprachmenü – Miteinander kochen und sprechen
gemeinsam vegetarisch Kochen für Menschen aus aller Welt
6 Termine von Februar bis August 2024

Anmeldung unter haemmerl@iska-nuernberg.de

Willkommenscafe in der Auferstehungskirche
jeden Dienstag 16-18 Uhr

Begegnung im Raum Nürnberg

Die Nürnberger Flüchtlingshilfe hat eine umfangreiche Liste zusammengestellt, in der  
“ …offene Angebote im Themenbereich „Integration und Flucht“ aufgelistet sind. Das heißt: Angebote, die tendenziell für alle Geflüchtete offen sind. (natürlich teilweise nach Geschlecht und Sprachkenntnissen usw. differenziert.) „

https://www.nuernberg.de/imperia/md/sozialreferat/dokumente/engagement/begegnungscafes.pdf

Sehr empfehlenswert!!


Kleidung

Die Fürther Freiwilligen in der Flüchtlingshilfe betreiben folgende Kleiderkammer:

  • Kleiderkammer in der Südstadt, Adresse: Zeppelinstraße 12
    Öffnungszeiten: jeden Montag von 10 – 12 Uhr, jeden Donnerstag von 14.00-17.00 Uhr
    Abgabe gegen geringe Gebühren oder umsonst mit Gutschein für Erstausstattung
    Die kostenlose Erstaustattung erfolgt ab Januar 2023 nur noch mit einem Gutschein, der von der Flüchtlings- und Integrationsberatung der Caritas Fürth ausgestellt wird.

Der Laden ist vom 26.12.22-06.1.23 geschlossen, erster Öffnungstag ist Montag, 09.1.2023.

Ansonsten kann man günstig (gebrauchte ) Kleidung bekommen:
 

Kleiderladen Kleidbar
Caritasverband Fürth
Königstr. 112-114 | 1. OG
90762 Fürth (Innenstadt)
Geöffnet:
Montag, 9-12 Uhr
Dienstag, 13-15 Uhr
Donnerstag, 9-12 Uhr

Kleiderladen Kids
(nur Kinderkleidung und Umstandsmode)
Geleitsgasse 6 | Zugang Löwenplatz
90762 Fürth (Innenstadt)
Geöffnet:
Dienstag + Freitag, 11-16 Uhr
Samstag, 10-14 Uhr

BRK Kleiderladen
Schirmstr. 1
90762 Fürth (Innenstadt)
Geöffnet:
Dienstag, 10-17 Uhr
Donnerstag, 10-16 Uhr

BRK Kleiderkammer
BRK Haus
Henry-Dunant-Str. 11 | Untergeschoß
90762 Fürth (Innenstadt)
Geöffnet:
Dienstag, 13-16 Uhr

frankenfair
Sozialer Laden Bunt & Schön
Nürnberger Str. 29
90762 Fürth (Oststadt)
Geöffnet:
Montag – Freitag, 10-16 Uhr

frankenfair
Sozialer Kinderladen Sokila
Nürnberger Str. 59
90762 Fürth (Oststadt)
Geöffnet:
Dienstag – Donnerstag, 10-16 Uhr

Fundgrube 
im Fürther Treffpunkt Wärmestube
Hirschenstr. 37
90762 Fürth (Innenstadt)
Montag / Mittwoch / Freitag von 10 – 16 Uhr

Kleiderladen des Roten Kreuzes
Schirmstr. 1
10-16 Uhr
90762 Fürth (Innenstadt)
geöffnet Dienstag, Donnerstag, Freitag

Gebrauchtwarenhof Bislohe, Industriestraße 14, 90765 Fürth-Bislohe
geöffnet:
Mo-Fr: 9:00 – 18:00
Sa: 9:00 – 18:00

Information über die Kleiderkammern in ukrainisch
(Інформація дешевий одяг у Fürth)


Fahrräder

Fahrradwerkstatt in der Kinderarche
Öffnungszeiten:
 Montags von 17-20 Uhr.
Kontakt: Leander Wirth, Telefon (09 11) 2 17 47 82, E-Mail: fluechtlingshilfe-fuerth@iska-nuernberg.de

Fahrräder günstig kaufen und reparieren lassen kann man bei Sozialrad/franken-fair. Besonders wenn man Harz-IV Ausweis oder Jobcenterbescheid mitbringt, dann gibt es noch mal 30 % Rabatt
Fürth, Erlanger Str.77, Tel. 0911/78088737
https://www.frankenfair.de/sozial-rad-_-fahrradladen/

Fahrradkurs für Frauen
Kostenloser Fahrradkurs mit weiblichen Trainerinnen.
Der Kurs ist für Teilnehmerinnen ab 16 Jahren. An einem Kurstag können 8 Personen teilnehmen.
Kurssaison: Mai-Oktober; Kontakt: Theresa Hämmerl, fluechtlingshilfe-fuerth@iska-nuernberg.de, Tel: 0176 17890780 11.
mehr auf der Webseite des Freiwilligenzentrums Fürth




Medizinische Hilfe

Während anerkannte Flüchtlinge eine normale Versicherungskarte einer Krankenversicherung bekommen und damit wie gesetzliche Versicherte bei uns zum Arzt gehen können, verhält es sich bei Asylbewerbern und Geduldeten anders. Hier gilt das Asylbewerberleistungsgesetz, welches bei der medizinischen Versorgung deutliche Einschränkungen vorsieht.
Genaueres über die ärztliche Versorgung von Geflüchteten erfahren Sie hier:

https://www.kvb.de/abrechnung/erstellung-abgabe-korrektur/besondere-kostentraeger/behandlung-von-asylbewerbern/

Die Praxis in Fürth

Anerkannte Flüchtlinge werden bei ihrer Erstaufnahme im Jobcenter gefragt, zu welcher Kasse sie wollen, das Jobcenter stellt für sie den Antrag bei der Kasse und sie bekommen eine ganz normale Krankenkassenkarte, mit der sie zum Arzt gehen können.

Asylbewerber und Geduldete müssen im Krankheitsfall (außer bei Notfällen) im Sozialamt (Sozialrathaus) einen Krankenschein besorgen, bevor sie zum Arzt gehen können. Nach 15 Monaten können sie laut KVB (Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns, siehe Link oben) eine Krankenversicherungskarte (eGK) beim Sozialamt beantragen.

Informationen zur Corona-Impfung für Ukrainisches Geflüchtete

Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege
https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/impfung/#ukraine

Informationen des Bundesgesundheitsministeriums zur Corona Impfung (ukrainisch)
https://filebox.s-f.family/fl/48CF83h9ZE

Informationen zu Corona der Kassenärztlichen Vereinigung (ukrainisch)
https://www.kbv.de/html/1150_57327.php

Aids Beratung
Infoblatt der AIDS-Beratung für Menschen aus der Ukraine 

Telefonhotline für Flüchtlinge mit psychischen Problemen
Das Klinikum Ingolstadt bietet ab dem 21.3. 2022 eine Telefonhotline an, um Flüchtlinge über Hilfsangebote bei psychischen Problemen und informieren.
https://klinikum-ingolstadt.de/klinik/zentrum-fuer-psychische-gesundheit/ukraine-hotline/

SAMMELAKTION – Diabeteshilfe für die UKRAINE
https://www.diabetikerbund-bayern.de/neuigkeiten/news-details/sammelaktion-diabeteshilfe-fuer-die-ukraine.html

Unterstützung für geflohene Schwangere ohne Begleitung aus der Ukraine
https://www.doulas-in-deutschland.de/

Infos zur Medizinischen Flüchtlingshilfe Nürnberg (und Fürth)

Die Medizinische Flüchtlingshilfe Nürnberg berät und vermittelt medizinische Hilfe, so dass Flüchtlinge ohne Papiere eine medizinische Versorgung erhalten können.
Außerdem unterstützt sie Asylbewerber, die durch das Asylbewerberleistungsgesetz nur eine äußerst eingeschränkte medizinische Versorgung erhalten.

Dabei wir ein persönliches Treffen ausgemacht. Auf der Basis des Beratungsgespräches folgt die Weiterleitung an eine(n) geeignete(n) Arzt oder Ärztin. Die Anonymität wird gewahrt.

Telefonnummer: 0171 547 0003; (Lore Kirsch)
Web: https://www.medizinische-fluechtlingshilfe-n-fue.de
Email: medizinische-fluechtlingshilfe-n-fue@gmx.de

Treffen: regelmäßig jeden 1. Montag im Monat ab 19 Uhr im Nachbarschaftshaus Gostenhof

Aufklärungsbogen zur COVID-19-Impfung in vielen Sprachen vom RKI

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html

Infos zum Thema Corona-Impfung

 gibt es hier in 10 verschiedenen Sprachen(arabisch, Farsi usw.)

https://integrationsbeauftragte.bayern.de/downloads/

Traum-Hilfe

Traum-Hilfe-Zentrum Nürnberg: https://www.thzn.org/



All Icons made by Freepik from www.flaticon.com is licensed by CC 3.0 BY